автобиография М. Я. Хортик (весна 1947 г.)

Родилась в 1888 г. в Ленинграде. В 1905 году окончила гимназию. В 1909 году поступила в
Ленинградскую консерваторию, которую окончила в 1914 году по классу проф. Вл. Ник. Дроздова. Пением занималась у преп. Девет-Вознесенской, а позднее повышала свою квалификацию, занимаясь у заслуженного деятеля искусств, профессора Мих. Ал. Битера.

      В 1921 году была принята в члены СоРабиса как певица. Выступала от различных тогдашних концертных организаций. С 1923 года давала свои концерты (вечера песни) с Мих. Ал. Бихтером. Выступала, так же, с Ал. Тих. Гречаниновым, исполняя его произведения. Параллельно с концертной деятельностью занималась вокальной педагогикой с 1926 года, сначала – давая частные уроки, а потом – занимаясь в кружках самодеятельности в институтах и на заводах. С 1938 года была ассистентом Ленинградской консерватории по вокальному и камерному классу Заслуженного деятеля искусств, профессора М. А. Бихтера. Во время войны, потеряв в Ленинграде всю семью, эвакуировалась в Алтайский край, где работала художественным руководителем в рабочем клубе Змеиногорского прииска и получила благодарность за активную помощь в развитии местной самодеятельности.

      По возвращении в 1944 году в Ленинград работала от Дома Народного Творчества в кружках самодеятельности на заводе № 152 и в «Ленинградодежде». Осенью 1946 года переехала в Москву, т. к. здесь у меня есть родственники, а в Ленинграде у меня все умерли. Зиму проработала в межрайонном «Доме Учителя» и в «Доме Учителя» Свердловского района, руководя вокальными студиями при этих учреждениях.